トム・バレット氏インタビュー：駐ルクセンブルク米国大使、イルピンとの関係強化を振り返る

投稿者: Lee Matz | 2023 年 7 月 25 日

2018年3月15日、ミルウォーキー市長のトム・バレット氏とウクライナのイルピン市長ヴォロディミル・カルプリュク氏は、両自治体間の友好と協力を促進する姉妹都市協定に署名した。

ジョー・バイデン大統領は、2021年8月25日にトム・バレット市長を駐ルクセンブルク米国大使に任命する意向を発表した。11月2日までに彼の指名に関する公聴会が開催され、上院外交委員会は12月15日に承認を申し出た。バレット氏12月16日に米国上院で承認され、12月23日に駐ルクセンブルク米国大使に就任した。2022年1月28日にルクセンブルクに到着した。ルクセンブルク大公は2月10日にルクセンブルク大公宮殿でバレット氏の信任状を受け取った。ルクセンブルク市。 わずか2週間後の2月24日、ロシアはいわれのない全面的なウクライナ侵攻を開始した。

による2回目のフォトジャーナリズム課題の一環としてミルウォーキー・インディペンデント 6月から7月にかけて数週間にわたってウクライナを訪れた際、ルクセンブルクのバレット大使にインタビューして見解を聞くことが目的だった。 スケジュールと手配の都合上、直接会うことはできなかったが、大使は代替案としてここに提示された書面による質疑応答に同意した。

トム・バレットとのQ&A駐ルクセンブルク米国大使

ミルウォーキー独立者：あなたはロシア侵攻のほんの数週間前に駐ルクセンブルク大使として到着しましたが、かなり新人外交官としての経験はどのようなものでしたか？

トム・バレット大使： 2022 年 2 月 24 日、プーチン大統領が独立した民主的なウクライナに対して計画的かつ根拠のない攻撃を開始した日、誰にとっても世界は変わりました。 プーチン大統領は、米国、欧州、そして世界中のパートナーを簡単に二分できると考えていたが、それは間違いだった。 私たちは共に対応し、今まで以上に強く団結しています。 このウクライナに対する不当な攻撃に対する我々の共通の対応には、NATO同盟国間、同盟内及び他の国際機関間だけでなく、ルクセンブルクを含む二国間レベルでも前例のない調整と情報交換が必要となった。 私にとって、侵攻の数週間前に大使の役割を引き受けたことは「本格的に取り組む」ことを意味しましたが、大使館の素晴らしいチームのサポートがありました。 今日、私は、米国が世界中の同盟国を結集させたこと、ルクセンブルクとの共通の努力、そして揺るぎない強い団結を非常に誇りに思っています。

ミルウォーキー無所属: 2018年にイルピンと姉妹都市協定を締結しましたが、市がロシア占領下にあり、後に解放されたというニュースを聞いて個人的にはどう思いましたか?

トム・バレット大使：ロシアの侵略によってウクライナ国民に引き起こされた人道的大惨事は想像を絶しており、イルピンやウクライナ全土でロシアによって引き起こされた苦しみは計り知れない。 イルピンとは個人的なつながりがあったが、この無分別な戦争によって無慈悲に破壊された街の写真を報道機関で見たのは胸が張り裂けるような思いだった。 解放後、イルピンは当然のことながらウクライナ国民の勇気と英雄主義の象徴の一つとなっており、ミルウォーキーを含む世界中の人々がイルピンの再建を支援するために結集している様子を見るのは非常に感動的でした。 ここでは、民主主義、自由、自由の未来という、はるかに大きな何かが危機に瀕しているため、私たち全員がウクライナを可能な限り支援し続けることが極めて重要です。

ミルウォーキー独立者: ウクライナの状況について、過去1年間の地元住民の見方をどのように要約しますか? 対ロシア制裁はルクセンブルク経済に何らかの影響を及ぼしているのか？

トム・バレット大使：ルクセンブルクは、ロシアの対ウクライナ戦争に対抗して米国や他の同盟国と歩調を合わせており、ウクライナ支援における共通の取り組みの継続に対する国民の支持は依然として高い。 米国、ルクセンブルク、同盟国およびパートナー国は協力して、ロシアに深刻な影響を与えるために、前例のない一連の制裁、輸出規制、その他の経済的コストを実施した。 私たちは皆、今日のロシアが、軍事的、経済的、地政学的に、ウクライナへの本格的な侵攻前に比べて著しく悪化しているのを目撃している。 ルクセンブルクは、他のヨーロッパや世界の国々と同様、プーチン大統領のエネルギー、食料、その他の家計コストの引き上げの取り組みの影響を受けているが、これらの取り組みは私たちの団結を分裂させることはなく、今後もそうならないだろう。